S01E06. James V. Hoffman, Ph.D.
James Hoffman is a Professor of Language and Literacy at The University of North Texas and currently serves as the Meadows Endowed Chair for Literacy. Dr. Hoffman is a former editor of The Reading Research Quarterly and The Yearbook of the National Reading Conference.
He has served as President of the National Reading Conference and as a member of the Board of Directors of the International Reading Association. Dr. Hoffman was an affiliated scholar with both the National Reading Research Center and the Center for the Improvement of Early Reading Achievement. He was elected to the Reading Hall of Fame in 2002 and served as President of this organization from 2008-2010.
Dr. Hoffman served as the chair for the International Reading Association’s Commission and the “Prepared to Make a Difference” research project. He has been active in international literacy projects in Central American, Africa and Asia. This past year he was awarded the Oscar Causey lifetime achievement award for research in literacy by the Literacy Research Association. The primary focus for his research has been on teaching and teacher preparation. Dr. Hoffman has published more than 150 articles, books and chapters on literacy related topics. He completed the Ph.D. at the University of Missouri at Kansas City.
Transcript
Hello listeners.
2
:Hi, I'm Dr.
3
:Margaret Vaughn and welcome to
Getting Smarter, a podcast where
4
:I get to talk with some of the
most transformational thinkers and
5
:leaders in the field of education,
all in the hopes of getting smarter.
6
:Join me in listening and learning.
7
:Well, welcome.
8
:Today we have Dr.
9
:James V.
10
:Hoffman visiting us today and
I'm so excited and welcome.
11
:Welcome Dr.
12
:Hoffman.
13
:How are you?
14
:Jim Hoffman: I am great, and I am excited
to be part of this, particularly since
15
:I recognized that my, my, my longtime
mentor, Jerry Duffy, was the first
16
:of your, first of your participants.
17
:I
18
:Margaret Vaughn: love it.
19
:I love it.
20
:And you are just a huge fan of mine.
21
:So I'm going to go ahead and read your,
your biography because it's just amazing.
22
:So I'm going to get us
started and read it.
23
:So, Dr.
24
:Hoffman served as a member of the
reading literacy faculty at the
25
:University of Texas at Austin for 43
years, with an additional four years.
26
:at the University of North Texas.
27
:He is a former editor of the Reading
Research Quarterly and the yearbook
28
:of the National Reading Conference.
29
:He has served as the president of the
National Reading Conference and as a
30
:member of the board of directors of
the International Reading Association.
31
:Dr.
32
:Hoffman was an affiliated scholar
with both the National Reading
33
:Research Center and the Center for the
Improvement of Early Reading Achievement.
34
:He was elected to the Reading Hall of
Fame in:
35
:of this organization from 2008 to 2010.
36
:Dr.
37
:Hoffman also served as the chair for
the International Reading Association's
38
:commission and the Prepare to Make
a Difference research project.
39
:He has been an active member, he
has been so active in international
40
:literacy projects in Central
America, Africa, and Asia.
41
:The primary focus for his research has
been on teaching and teacher preparation.
42
:In 2018, he received the Literacy
Research Association's Oscar
43
:Causey Award for Outstanding
Contributions to Reading Research.
44
:Dr.
45
:Hoffman has published over 150 articles,
books, and chapters on literacy related
46
:topics, and he served as a first and fifth
grade teacher in Milwaukee Public Schools,
47
:and as a reading specialist with Overseas
Dependent School System in Zybrookin, I'm
48
:Jim Hoffman: Rukin.
49
:I'm Rukin.
50
:Margaret Vaughn: In
Germany, I practice that.
51
:He is currently Professor Emeritus
at the University of Texas at Austin,
52
:and one of my favorite, favorite
scholars and people of all time.
53
:And I can't stop smiling.
54
:So welcome, welcome, welcome.
55
:I'm so happy that you're here.
56
:Jim Hoffman: It's so good to see you,
Margaret, and I'm excited to be here.
57
:I, thank you for sharing the questions.
58
:I have not prepared
answers to the questions.
59
:So I'm, as you said, I hope it turns
more into a conversation and things
60
:that I think it might be of interest.
61
:I would invite you to turn that
into a discussion conversation.
62
:So
63
:Margaret Vaughn: I just love it.
64
:Well, you really are like, Just
a kind of a quick connection.
65
:The first time I met you was on, uh,
in Jerry's class, Jerry Duffy's class.
66
:And it was before I even had gone
to LRA, because I was a classroom
67
:teacher, and you had guest skyped
at the time, was like all the rage.
68
:And you had, Jerry had skyped you
in, which was kind of an amazing
69
:thing, too, because Jerry, you know,
uh, he used the technology to skype
70
:you in, and that was really fun.
71
:And I just remember, just
the, uh, The rapport you and
72
:he had and just the insight.
73
:And I was just an immediate fan.
74
:And I think it was just pretty
early on in the program.
75
:And so I don't know, back,
I'm just, it's like, I always,
76
:uh, I, I have to stop smiling.
77
:I know my cheeks are going to hurt,
but I'm just so happy that you're here
78
:and it's, it's just so delightful.
79
:So I wondered before we get
started, so why did you go
80
:into the field of education?
81
:I, I, we, you know,
what, what, Why teaching?
82
:Jim Hoffman: I never ever thought
of myself as becoming a teacher.
83
:That was never.
84
:I am.
85
:There are no teachers in my family.
86
:There were no.
87
:I mean, it is, um, it was just not.
88
:I mean, I hear all of the stories
that people tell about their path into
89
:teaching, and it's usually a family
member or mentor their mother or dad or,
90
:um, something that they want to do since
they were in second grade or something.
91
:I, I had absolutely no thought
or desire to go into teaching.
92
:Um, I was, um, an economics major
in college, um, small Benedictine
93
:college and it's, uh, economics major.
94
:And I was there from 1962
through:
95
:And during that time period
there was a lot going on.
96
:Um, obviously Vietnam
War was quite a, quite a.
97
:quite present, particularly toward
the latter part of that period.
98
:Um, and also Kennedy and
the, uh, Peace Corps.
99
:So when I heard about the Peace
Corps and, uh, and thought about,
100
:well, that's something I could do,
um, I decided that I wanted to do.
101
:So I, I, um, applied for and ended
up as a Peace Corps volunteer in Peru
102
:and Ecuador for, um, Yeah, for 2.
103
:5 years.
104
:Um, and that was an amazing experience
and one that I think has shaped my work.
105
:It wasn't an education.
106
:I wasn't in teaching.
107
:I was more in community
development, working rural areas.
108
:Um, so it wasn't that the direct
experience in the Peace Corps
109
:affected my decision to go into
teaching, but I think it affected
110
:my perspective on a lot of things.
111
:Um, and, and I, and I carry those
forward in terms of almost all of
112
:the work that I've, that I've done,
uh, toward the end of Peace Corps.
113
:Um, not sure again what I
was going to do with my life.
114
:I, uh, I heard about the Teacher Corps
and I had never heard of Teacher Corps,
115
:didn't know what Teacher Corps was,
but It sounded to me like this pathway,
116
:uh, from from being a Peace Corps
volunteer into working in urban areas
117
:and particularly in Latino communities.
118
:Um, and so I signed up and
became a member of Teacher Corps.
119
:Um, and that Teacher Corps
experience was in Milwaukee.
120
:And it was about 2 years.
121
:Um, it was the old teacher core.
122
:It was a way of, uh, initially trying
to attract, uh, people who had degrees
123
:and things other than education
into working in urban schools,
124
:uh, and in low income communities.
125
:And so, uh, I signed up
and that's what I did.
126
:Milwaukee was a little Milwaukee has
quite as a large Latino community
127
:and that's where my school was.
128
:And the teacher core experience is
something that again affected the
129
:ways in which I view teacher education
because it was pioneering in the way
130
:of 1 3rd of the time was spent in your
academic coursework with UWM 1 3rd
131
:of your time was spent in classrooms
in your school and 1 3rd of your time
132
:was spent working in the community.
133
:Um, and you had to live within
eight blocks of the school
134
:that you were working in.
135
:Um, it was a very, very tight
cohort of, of people who came to,
136
:uh, teaching through that path.
137
:And it was a remarkable sort of, I
think in many ways, I have, I have
138
:tried to replicate that experience
in my work, um, in terms of all
139
:the features that were part of that
initial teacher core experience.
140
:And it's very, I mean, in many ways.
141
:It was a, um, it was an experience
like what people are doing
142
:today with internships and
with, uh, residency programs.
143
:But I still think there are some
really important differences between
144
:what teacher core was and Uh, and
what residency programs are today.
145
:So once I got into an elementary
classroom, once I got into first grade,
146
:Margaret Vaughn: what was that like?
147
:Jim Hoffman: I was captured.
148
:I knew that that's what I wanted to do.
149
:And that was going to be my life.
150
:I did not anticipate at that point
ever thinking about higher ed.
151
:Um, I just wanted to be
a first grade teacher.
152
:Um, and I loved every minute of it.
153
:And Milwaukee was very innovative.
154
:Um, I, I think historically looking
back on what was happening in Milwaukee
155
:public schools, um, with language
experience and non graded primaries
156
:and all the things that were part of
the school system at that time were
157
:incredibly innovative and longstanding.
158
:Um, and so I stayed there, worked in first
grade and moved up to fifth grade for a
159
:couple of years and then went overseas
and decided to try out my, my career.
160
:Master's degree in reading,
uh, as a reading specialist.
161
:And, and then after that came the
opportunity to go to my doctoral program.
162
:Wow.
163
:Margaret Vaughn: Well, I knew I'm,
so I'm a former first grade teacher.
164
:So I wonder if that's the, like
the in awe of you that I have
165
:that that's, it's fascinating too,
that you decided to go overseas.
166
:Was that like based, do you feel like
on the experience with the Peace Corps?
167
:Did you just have like this, this
energy to get out there and go back out?
168
:Jim Hoffman: I think, I think it was,
I was, um, I, I had, I don't think I'd
169
:ever even been to Europe at that point.
170
:Um, and so it was an opportunity.
171
:I mean, it was, it was motivated by an
interest in working internationally, which
172
:I've always that's if you just trace my
career, my international work has been.
173
:constant and consistent
because I value that.
174
:I value, I always value that notion
of stepping out and then looking back
175
:in, um, and coming back different.
176
:And so it, it always, it always, it
always takes me in that direction that
177
:I become more Were critical, um, and
more circumspect, I guess, about the way
178
:things are and the way things could be.
179
:So, um, yeah, and it was, it was the
opportunity to be a reading specialist.
180
:Also, that was something I was
getting more and more interested in.
181
:And so it was being a reading specialist.
182
:In the department in in that in the dot
school system was something that I, it
183
:was an opportunity that we just took up.
184
:And again, it was a very, very
innovative approach to using
185
:reading specialists in schools.
186
:Um, so it was not at all working
with individual kids all of that way.
187
:Again, it was kind of divided
in a third of the time you were
188
:supposed to be working with kids.
189
:But mostly you're working with classrooms,
working with teachers, working with
190
:school programs, school reading program.
191
:Um, and so the innovative way of
thinking about what reading specialists
192
:do that I experienced there, I
brought back as part of my sort of.
193
:Won't wish to work, continue to work
in graduate programs, uh, working with
194
:those who are moving toward, uh, reading
specialist, uh, sort of positions.
195
:Margaret Vaughn: That's
so fascinating, Jim.
196
:So tell me a little bit about, um,
I mean, you've just been involved in
197
:so many amazing everything, right?
198
:Board of directors work,
your, your leadership work.
199
:So I, I wonder a little bit about
that part of it in terms of like being
200
:involved in Sierra and, you know, how,
how How, like, how did those come about?
201
:I mean, I know that you're, how did
that, that work happen for you, kind of,
202
:as you were, as you were starting off?
203
:Jim Hoffman: You know, that's a, I
hadn't, maybe you rephrased that question.
204
:I didn't think about it quite that way.
205
:Um, let me back up just a little bit.
206
:Because I went to UMKC, which is a
very, University of Missouri, Kansas
207
:City, very small doctoral program,
but it had an amazing reading faculty.
208
:And, and I, at that time, got hooked
up with, uh, two faculty members,
209
:um, One was David Allen, uh, who,
I don't you, you might not know.
210
:David Allen.
211
:David Dave was, um, in the language
arts area of, uh, the program at UNKC.
212
:Um, and he was a Ken.
213
:Good Ken.
214
:And he had a good student.
215
:He was one of the mis qts.
216
:The original qt, yeah.
217
:N/A: Yeah.
218
:Jim Hoffman: So he brought with
him all of these perspectives.
219
:On language and literacy that were
for me at that time were remarkably
220
:different from the ways in which
I had thought about reading.
221
:And his, he, sadly, he was my, he
was my major professor, but sadly he
222
:got he was killed in an accident and
right in the transition of my main
223
:program moving into my dissertation.
224
:That's
225
:N/A: horrible.
226
:Jim Hoffman: Cutting his
hedges with clippers, clipped
227
:a wire, and was electrocuted.
228
:So, very sad.
229
:And, and sometimes I, I wonder
about my career path, um, if he
230
:had continued to be part of it.
231
:But he, he is always a part
of me and what I do because of
232
:N/A: his
233
:Jim Hoffman: philosophy.
234
:His, I took a seminar class with him
and he, he always, he had this top
235
:shelf in his, um, in his office and
he said, these are my top shelf books.
236
:These are the books that
brought me to where I am.
237
:And he said, I want you to read
all those books and every week
238
:we'll come together and we'll talk.
239
:Um, and that was, it's still
the most amazing seminar class
240
:I've ever participated in.
241
:There was one other doctoral student
that was with me, uh, that took my class.
242
:So that's where my introduction to
Bogotsky, my introduction to everything
243
:came through that experience.
244
:But in the meantime, as a graduate
student trying to earn a living,
245
:um, I worked with Ron Carver.
246
:So Ron had, um, had just come to UMKC, um,
came very, came from AIR, um, had, was,
247
:um, an amazing person, an amazing friend,
um, and the exact opposite of Dave Allen
248
:in terms of How he thought about reading.
249
:So, um, I'm not sure if people who
listen to this will recognize Ron Carver,
250
:but Ron was the spearhead of SSSR.
251
:He organized, he created that, uh,
he was a very adamant psychologist,
252
:educational psychologist and researcher,
uh, I'm very focused on, um, on,
253
:um, post positivist kind of research
methods, statistics, and so on.
254
:And so what my preparation was from
his side was a way of understanding
255
:research that I would have, I don't think
I would have gotten with anyone else.
256
:Both the research methods,
designs, statistics, Um, thinking
257
:in those quantitative sort of
realms, um, and with those tools,
258
:Ron was enormously influential.
259
:In fact, my, my first publication
in RRQ was a publication with Ron
260
:Carver, um, looking at a version
of repeated readings using a system
261
:that he had, uh, he had developed.
262
:Um, so those, I came,
I came out with this.
263
:Very sort of divided sort of worldview,
um, between, uh, Dave Allen and, and,
264
:and those people who are more focused
on child-centered pedagogies, um,
265
:and the Ron Carvers of the world.
266
:Uh, so I was a little schizoid.
267
:I had anticipated.
268
:I was anticipated going to a small
school, something like the one I
269
:graduated with and sort of living out
my career, um, doing the work of a
270
:teacher educator, but it is small non
research institution that changed when
271
:I was, um, when I graduated and applied.
272
:To do some schools, and I was
hired at the University of Texas.
273
:And so that immediately raised the
bar in terms of what I was going
274
:to do and who I was going to be
where I work and that relationship.
275
:So, I'm actually getting your
question, the relationship that I
276
:had at the University of Texas with
the faculty there, Connie jewel,
277
:Nancy Rosa, just go down the line.
278
:Just amazing, amazing people.
279
:Um, sort of up the ante and up the game
in terms of what I was going to be doing.
280
:Um, and how engaged I was going
to be in sort of scholarly
281
:communities like LRA, like IRA.
282
:Um, that, that, that sort
of led me along that path.
283
:And from there, I, I
think it always works.
284
:Through connections.
285
:Uh, the, the, the, the other big part
of the University of Texas was at
286
:that time, the University of Texas R
and D Center for teacher education.
287
:Um, it was there at UT Austin.
288
:Um, and this actually gets into my
relationship with Jerry because I was
289
:working with the, because I, I reached out
into that R and D community and started
290
:working part time with the R and D center.
291
:My work in teacher ed began to
connect me up with the other.
292
:The other R and D centers
around the country and people
293
:were doing that kind of work.
294
:So Jerry's work, um, at, at
Michigan with the, what was
295
:the, what was his center called?
296
:It wasn't the Center for
Research on Teaching.
297
:It was the Center for
Research on Teaching.
298
:Um, so, but Jerry, within that community
of people who were studying teaching was
299
:Jerry, who was also studying teaching,
but also very interested in teacher
300
:education and teacher development.
301
:And plus you had the innovative
program going on at Michigan State.
302
:That was something that I locked
into right away because This
303
:is what I want to do at Texas.
304
:Um, and so that relationship, I guess
from that relationship with Jerry and from
305
:other networks that I was establishing,
um, that, that became, that got me into,
306
:it gave me opportunities to engage and
connect with particular kinds of work.
307
:Um, I had started with
LRA, with Ron Carver.
308
:19.
309
:It was the first LRA
conference was in Kansas City.
310
:It had never been in Kansas City before.
311
:Really?
312
:Um
313
:N/A: huh.
314
:Jim Hoffman: And it's the only
time it was in Kansas City.
315
:Um, and that must have been 1972 or 73.
316
:Wow.
317
:Um.
318
:Maybe 74, but, but I haven't
missed an LRA since then, or,
319
:uh, uh, NRC since that time.
320
:And you can't get involved in those
professional communities without
321
:building relationships in front.
322
:So, um, I was just fortunate.
323
:At every turn with the people that I've
worked with to get engaged with and
324
:connected and, and that's what happened
with the centers that I was involved
325
:with, um, both, uh, after Center for
Study of Reading sort of reconstituted
326
:and moved, um, I became involved with
them through Georgia and then through,
327
:um, through Michigan, um, but almost
always through connections, um, like
328
:everyone else, I ended up with a very good
relationship with, With David Pearson.
329
:And when you're with David, there's
always things are always happening.
330
:Uh, so, uh, that that those
people were very important to
331
:me as mentors in my career.
332
:Um, and what I was able to do.
333
:Now, none of them were specific
to the kind of work that I was,
334
:well, Jerry was, um, to the kind
of research that I was doing.
335
:So the different projects and different
focus points, um, were influenced
336
:by ideas within the profession,
other people within the profession
337
:that I was beginning to connect to.
338
:Margaret Vaughn: Wow.
339
:Jim Hoffman: I haven't gotten
to any of your questions.
340
:Oh no.
341
:Margaret Vaughn: Yeah, you have.
342
:Totally.
343
:I, I, I think that, uh, the pathway, and
I love the way that you connected earlier,
344
:scholars for you, earlier teachers that
you had that were such huge mentors.
345
:I found that to be um,
such a wonderful tribute.
346
:And also just how they've, you know,
these people leave imprints that
347
:stay with you after all the years.
348
:And I, I love that you make those
connections to those early times when
349
:you were, When you were a student and how
that really influenced you and your work.
350
:I, I, I find that fascinating that doing
this, through this process, that there
351
:are teachers that influence us that
continue to help propel us forward.
352
:It just kind of that recursive
circle that happens in the work.
353
:Jim Hoffman: And to build on that a
little bit is I don't want to leave
354
:out the influence that my students
and the students I've worked with.
355
:And my colleagues, my colleagues, but also
the students that I've worked with over
356
:the years have had on the work that I did.
357
:I mean, it's their enthusiasm,
their insight, their, their sort of
358
:critical friend stance sometimes,
um, was enormously influential.
359
:I've just gone through and
been able to work with amazing,
360
:amazing doctoral students.
361
:Um, almost all of them who were working
with me, not Just on research, but
362
:also in the teacher education program
and that we set up at UT Austin.
363
:So, so all of them, I think there were
quite a few first grade, former first
364
:grade teachers, but all of them have
have really done a lot to shape to
365
:shape studies to shape work to shape the
pathways that I've been involved with.
366
:Margaret Vaughn: Oh, I just love it.
367
:I mean, there's so many
that we can talk about.
368
:So, you talked, you mentioned a lot about
your international experiences, too.
369
:So, uh, you know, what about
those that really stuck with you?
370
:I mean, in terms of, I know that
you talked about ways of doing kind
371
:of the reading specialist work.
372
:Was there anything that you, you can think
about that really was similar across the
373
:different sites you were at or different?
374
:Like I wondered about some of the
different contexts and how that
375
:influenced you and your thinking.
376
:Jim Hoffman: I think so, so the
real spur to my international work
377
:came as a board member of IRA.
378
:So I had been, um, just, I don't
know, lucky at some point in my,
379
:along the way to, um, have been
invited to run for as a board member.
380
:Um, and.
381
:I won that and went on to the
board and served on the board.
382
:And at that time, it was an amazing board.
383
:And we can talk about, I'm not sure,
on this agenda, but there's some
384
:really exciting things happening.
385
:Um, but at that time, it
was amazingly exciting.
386
:Um, I was working, I think Harstie was on
the board at the time I was on the board.
387
:Yet a good one was on the board.
388
:Um, just amazing people.
389
:Right.
390
:And, uh, and one of the things that was
happening on the board at that time was,
391
:um, was the IRA was being criticized
heavily for not being international.
392
:It was really a U.
393
:S.
394
:based.
395
:And the only reason that ever,
at least initially included the
396
:international sort of title.
397
:Was because of the relationship
Canada, um, and that's what that's
398
:international United States again.
399
:So while I was on the board, there
was a lot of pressure within IRA to
400
:expand its international engagement,
um, across both in terms of of.
401
:European countries and European reading
associations, et cetera, that existed to
402
:expand that connection and build that,
but also to begin to work in international
403
:development, um, in developing countries.
404
:Um, and the first step in that was to
hire a director of international programs.
405
:Um, and that was where I first
met Scott Walter and Scott
406
:Walter was the first, I'm still.
407
:very good friends with him.
408
:In fact, I still work with him
and work with the organization
409
:Code in Canada, uh, on projects
in Liberia and, uh, Sierra Leone.
410
:Um, but at that time, Scott was brand new.
411
:He had, um, was coming into ILA or
IRA at that time, not having any idea.
412
:I mean, he, he's very engaging.
413
:So, um, He can talk your, he can talk.
414
:Um, but he really had no idea what
it was that we were going to do.
415
:And the only thing that opened up, so we,
we got together and, and, uh, he pulled
416
:together a group of XP score volunteers.
417
:So, so Jerry Harstey's XP score,
uh, Jane Hanson's XP score.
418
:Um, there, there are a number of sort of,
419
:N/A: Oh, interesting.
420
:I didn't know that.
421
:Jim Hoffman: in reading and literacy that
went that Peace Corps route at some point.
422
:So Scott's idea was to get together these
Peace Corps people, ex Peace Corps people,
423
:and that we would plan an agenda for IRA.
424
:Um, and it was, it was, and
the initial opportunity was to
425
:work with Peace Corps itself.
426
:Um, that fell through and nobody ever has
explained to me what fell through, but in
427
:the meantime, we had three opportunities.
428
:One was to work in Belize, because
Scott had done work in Belize, and so
429
:it was using a project that Nancy Roser
and I had worked on, on language and
430
:literacy, which was using trade books and
classrooms with tech sets and read alouds
431
:and response and all of that, um, that
was an opportunity to do that in Belize.
432
:The other opportunity was to work with
Charlie Temple, um, and Kurt Meredith
433
:and Jeanne Steele were doing a project
in Czechoslovakia, um, on what was called
434
:Reading, Writing, and Critical Thinking.
435
:Um, and then the third
project was Project in Africa.
436
:All three of those And I think that's
what's happened to the reading,
437
:writing and critical thinking project.
438
:I was not a part of, but that was
funded by the Soros Foundation.
439
:It was in many, many, I
mean, name people in reading.
440
:They were part of, they were often
part of that reading, writing, critical
441
:thinking, which was working in Eastern
European countries in that breakdown of
442
:the Soviet Union, and working with teacher
educators in that system to try to bring
443
:more sort of democracy and, and, and.
444
:prerogative and professionalism
into classrooms that teachers
445
:were working in moving away
446
:Margaret Vaughn: time.
447
:That must have been amazing.
448
:What an exciting time that must have been.
449
:Jim Hoffman: It was huge.
450
:Jerry did it.
451
:I mean, it was they
basically took just people.
452
:I mean, Tim Shanahan did it.
453
:I mean, there were just a lot of people
that work and it was fairly short term.
454
:It was typically I think it was doing
workshops with this reading, writing
455
:for critical thinking, um, initiative.
456
:They had some modules that they used.
457
:Um, so it was very successful and I was
never involved with it because I was
458
:doing the Belize project, which also then
transitioned into the, the Africa project
459
:because Scott had done work in Africa.
460
:He had done, he had been a volunteer, I
believe in, um, In Swaziland, uh, so he
461
:had some connections in South Africa,
so I went with him to South Africa to
462
:meet with, um, South African educators
around possibilities of collaboration.
463
:And then we, we began to work with
the Reed Educational Trust, who
464
:had just been given, um, 50 million
or something by gold cleaners.
465
:And basically it was that, you
know, that sort of social conscious
466
:side of the extraction, uh, you
know, extraction businesses.
467
:And they wanted to set up a
study that would, that would
468
:work all over South Africa, in
all provinces, in all languages.
469
:No, not all provinces, but but in
English that was in the English project.
470
:Um, and in that project, we
worked with schools everywhere.
471
:Um, and what they asked us to do was to
build the assessment for that project.
472
:Uh, so the assessment tools, they had
an intervention, Read Educational Trust
473
:had a lot of connection with, um, with
folks from Australia, uh, very, very,
474
:I, I don't use the word whole language,
but very, but, but, but probably in that
475
:direction of what they were trying to
do, um, in classrooms with, with quality
476
:literature, um, in, in, in schools.
477
:And when we did this, that's
where my partnership with David
478
:Pearson happened, because he and I,
Directed the, uh, the evaluation.
479
:It was a five year evaluation
study of that project.
480
:And so we were, I mean, I was going
to South Africa five times a year.
481
:Sometimes usually the
trips were two weeks.
482
:Sometimes they were longer.
483
:Um, so it was a very
intensive five years of work.
484
:Um, but focus on primary grades.
485
:Primary grade reading instruction, um,
and the effects of working with teachers
486
:and, and, and teacher preparation,
teacher education and service
487
:teacher education, uh, around that.
488
:Um, and so then from that project.
489
:Misty and I became partners, um, and we
saw an opportunity to work with USAID,
490
:um, in a project that was bringing,
uh, bringing, um, minority serving
491
:institutions to work in countries in,
in Africa, and there was an opening for
492
:a partnership to work in South Africa,
and since we already had a partner
493
:there, And Misty was at UT San Antonio,
which is a minority serving institution.
494
:We were able to apply and were awarded
another four year grant, um, working
495
:with in South Africa, but working in
language, looking, working in, uh,
496
:indigenous languages, the nine indigenous
languages and developing books.
497
:So there was a lot
498
:N/A: of
499
:Jim Hoffman: book development authors sort
of in teachers as authors of those books.
500
:So we did a lot of workshops with teachers
in which we created these books and ended
501
:up, I don't know, nine million books were
distributed, um, through the classrooms,
502
:fourth, five, and six, mainly focused on,
um, focused on content area, indigenous
503
:languages, but working in the areas of
science, mathematics, and social studies.
504
:Uh, it was a huge, huge, And then we did
again, another round of that project in
505
:Malawi, which was another five years,
but we moved down into first grade
506
:and second grade, third grade, which
was a lot more comfortable for us.
507
:N/A: Yeah.
508
:But
509
:Jim Hoffman: again, book
development teachers.
510
:And out of that came Mozambique.
511
:Which has been, was a five year project
that we worked on, and that was more
512
:focused on working in pre service teacher
education, and that was, that was sort
513
:of being home, um, and excited about
being, the opportunity to work in teacher
514
:ed, and we were able to bring people
to the states, take people there, um,
515
:that's, that's been a great project.
516
:That's a long answer again.
517
:N/A: But
518
:Jim Hoffman: all of that sort
of, International work, if you
519
:add it up, it's about 20 years.
520
:N/A: That's so cool.
521
:Um,
522
:Jim Hoffman: and, um, and in between
there were other projects working in
523
:Thailand, working in Cambodia, working
in, and again, it's rooted in this sort
524
:of desire to work internationally, to
learn, to grow, to learn from the people
525
:there, to recognize the expertise.
526
:And the challenges, uh, that you're
working with USAID, which tends to take
527
:a very, like lots of, uh, international
aid tends to take a very deficit approach,
528
:a very planner sort of stance towards,
yeah, we've got problems we need to fix.
529
:And we have that expertise.
530
:Um, when that didn't reflect
us and our perspective at
531
:all, we were much more local.
532
:Valuing of local expertise,
problem posing rather than
533
:problem solving, all of the things
534
:N/A: that
535
:Jim Hoffman: we value in terms
of our work certainly came into
536
:conflict with organizations,
and particularly with USAID.
537
:You know, after 10 years of funding
from USAID, they totally bit into EGRA.
538
:I don't know if you is that is
a term that it's, it's, it's
539
:early grade reading assessment.
540
:Basically, it's dibbles.
541
:In fact, it is exactly the polls
exported from the States into, um,
542
:into all developing countries that
are working on literacy and even up
543
:to today, USA, not just USA, the World
Bank, um, and the Gates Foundation,
544
:people that do international work
and teacher education and literacy.
545
:Have totally swung to
546
:N/A: and
547
:Jim Hoffman: it is literally I mean
you can go and see projects where it's
548
:it's simple view of reading, it's all
about, you know, right, it's all about
549
:accuracy, it's all about reading words and
nonsense words and lists, just over and
550
:over again until they read them faster.
551
:I mean, it is the worst possible thing.
552
:Margaret Vaughn: Out
of context culturally.
553
:Jim Hoffman: In the end.
554
:And I have a piece somewhere, I think
in RTE on, on Edgar and Dibbles.
555
:I mean, it's, you know, why, why
are we exporting the worst of what
556
:we've done with kids in classrooms,
um, into this international space?
557
:And, uh, and yet it's
still hugely, hugely dumb.
558
:Margaret Vaughn: Does that surprise you?
559
:I mean, so in that work, was that a
surprise or did you, I mean, was there
560
:anything about the work, I should
say, instead that surprised you?
561
:Like were there.
562
:Well,
563
:Jim Hoffman: I, well, the, the, the, the
surprise was for us was not the, it wasn't
564
:a surprise, uh, the idea that we were
gonna be working in this, this spans the
565
:projects in Mozambique, Malawi, and, and,
um, in South Africa that we were gonna be
566
:working with teachers to write books for
kids that would be used in instruction.
567
:N/A: That's beautiful.
568
:Jim Hoffman: That was met
with, that's not possible.
569
:And there, there was kind of several.
570
:forms of pushback.
571
:One was from publishers, particularly in
South Africa, where there is an active
572
:publishing community, that we were
disrupting something that, that, that is
573
:their, their basal programs that they had.
574
:Um, but the success that, so I wasn't,
we weren't surprised, but the success of
575
:these teachers in writing these beautiful,
beautiful stories, important stories
576
:based on their experience and, Taking
them through that writing process and
577
:seeing the impact and seeing the quality
of the books that came out of that and
578
:the use of the books in classrooms.
579
:I don't want to say it was a surprise,
but it was certainly an affirmation that,
580
:that, um, of the, the resources that are
there that are not being tapped into.
581
:Um, and, and still even we, I don't know
if we fell short, but one of the things
582
:we learned through that process was
the, and this is something that I feel
583
:very strongly about today, that, that
the teachers that participated in those
584
:workshops, and so it would end up to be
about a year of book, a year, a book, a
585
:book would take a year or so to develop.
586
:They were done in cohorts and they
were done in different languages.
587
:Of course, we were facilitating English,
which was interesting, but, but.
588
:That's another story.
589
:But what we learned was that
those teachers were going back to
590
:their classrooms and re engaging,
re imagining what writing looked
591
:like in their own classrooms.
592
:And they were, they were, they would come,
it wasn't part of the program, but they
593
:would come back in their workshops and
talk about what they were doing in their
594
:classrooms with their kids in writing.
595
:Um, that's a surprise.
596
:So that is a legitimate sort of,
um, Wow, this is amazing that seeing
597
:that that sort of step for them
of seeing themselves as writers,
598
:Margaret Vaughn: okay,
the transfer and being
599
:Jim Hoffman: successful as writers
was something that they could
600
:take back and with their kids.
601
:Margaret Vaughn: Wow, that's fascinating.
602
:Jim Hoffman: Yeah, it really was.
603
:Margaret Vaughn: I'm curious now, just as
a, do you have any of the books with you?
604
:I mean, do you have any, did you keep any?
605
:Oh God, we've
606
:Jim Hoffman: got, so yes, we have.
607
:Okay.
608
:Misty's, we've got them in boxes.
609
:Okay.
610
:I mean, one of the sad things is,
and this is typical of many projects,
611
:that those, I mean, there were,
there were all kinds of issues.
612
:We had classrooms at
schools, with schools.
613
:Rural schools where that
distribution of books would happen.
614
:They do the workshops.
615
:The books, we visit the schools
and the books would be in
616
:the principal's headteacher's
office, still in shrink wrap,
617
:N/A: because
618
:Jim Hoffman: they didn't
want the books stolen.
619
:They didn't want to be, they didn't
want to be held accountable for
620
:where, what, I mean, it was this way.
621
:So, so we really faced challenges in terms
of the pedagogy and the shift in pedagogy.
622
:Um, but, um, so I forgot
where I was going.
623
:Oh, did we still have the books?
624
:Yes.
625
:And we've got.
626
:But what I would hope is that those books
would be used and reproduced and so on.
627
:Oh, I
628
:N/A: love
629
:Jim Hoffman: that.
630
:The conditions are really, really hard.
631
:I mean, we had, when we were working in
Malawi, we had, uh, in one year, a series
632
:of floods in the southern part, um, and
all of the books in the schools, all
633
:the schools were destroyed and all the
books in those schools were destroyed.
634
:So, so it's, it's, It's a
challenging, it's a challenging
635
:environment to be working in, um,
but, but teachers are amazing.
636
:I mean, we would do, often we would do
read alouds, and that isn't a practice,
637
:uh, in most classrooms, um, particularly
because some, well, particularly, there
638
:aren't, there weren't the books, and class
sizes are enormous, so that was really
639
:kind of a challenge for them to engage in
read aloud with, read alouds with kids.
640
:Um, in the first couple of workshops, we,
we struggled until we realized that, Okay.
641
:You know what this is like?
642
:This is like storytelling, right?
643
:So do any of you have
stories you'd like to tell?
644
:And it was me.
645
:I mean, we would sit in these workshops
and they could not wait to get in front
646
:of the group and tell some random stories.
647
:And we, we kept, and once we made
that connection that, that a good
648
:read aloud is just a good storytelling
and you become that, they're not
649
:shy and they have all this capacity
to work particularly in engaging an
650
:audience as storytelling is going on.
651
:It transferred beautifully
into their read alouds.
652
:So once, once we sort of realized,
Oh, that's how we tap into their
653
:expertise, they were great.
654
:They're just amazing, amazing read alouds.
655
:Best I've ever seen.
656
:Best I've ever seen.
657
:I love
658
:Margaret Vaughn: it.
659
:Jim Hoffman: Stuff, stuff
that we couldn't do.
660
:I mean, how do you do a read aloud
with a hundred kids, yes, in, in, in,
661
:in 400 square feet of a classroom?
662
:Margaret Vaughn: Yeah,
663
:Jim Hoffman: they could do it.
664
:Margaret Vaughn: One of the things
that I find, I've been finding
665
:interesting about doing this project
is some of the similarities, um, that
666
:scholars have shared about being in
international sites and in the U.
667
:S., Do you find similarities with
just teaching and teaching in
668
:general or teachers in general?
669
:Did you find any, did you find
yourself making any comparisons in
670
:terms of like, wow, teaching in the U.
671
:S.
672
:is a lot like this or teachers abroad,
there's a, there's a common element
673
:about teaching, you know, like a
common phenomena in terms of like
674
:what teachers or teaching is about.
675
:Like, I find that to be something
fascinating that I'm hearing sometimes.
676
:Jim Hoffman: Yeah.
677
:Wow.
678
:I, I, we're cautious.
679
:We're always cautious about comparisons,
um, because the resources and
680
:the access to resources is just.
681
:So, so different and to to not talk about
that in terms of the deficits, um, is
682
:really something we work hard not to do.
683
:Um, but I, so I, what I would say
in kind of puzzling through your
684
:question, there's, there is no
question that the work that we've
685
:done in teacher ed here is Thank you.
686
:Is very much.
687
:Let me, let me talk about the, the,
the other student things I want.
688
:Well, let me talk about
the Mozambique project.
689
:Mozambique, we're, we're, we're
working, we're working in, in, um,
690
:teacher, teacher training colleges.
691
:And so, in those teacher training
colleges are 22 of them across Mozambique.
692
:Every one of them has an
elementary primary school on
693
:the campus of the teacher.
694
:Beautiful.
695
:Perfect.
696
:Zero contact.
697
:There's no, oh, there's no contact
at all in the teacher education
698
:program with that little school.
699
:It's sitting right there.
700
:They operate totally independently.
701
:Um, and it's fascinating.
702
:It's like, and so what we brought was
You know, how, how can we, and the
703
:government was actually supporting this.
704
:How can we get those teacher
training programs earlier on in
705
:their programs, more engaged with
the kids, not necessarily with the
706
:teachers in a traditional sense of,
of a practicum experience in the
707
:classroom, but doing mentoring and
little kids, tutoring a little kids,
708
:N/A: um,
709
:Jim Hoffman: one on one sort
of relationships, small group
710
:relationships that they would
have as teaching experiences.
711
:So that's something we brought
directly from our work in the U S.
712
:Um, so we set up little mentoring programs
where they would go and they'd, the 25,
713
:there's a great set of videos on this
where the little group of 25 pre service
714
:teachers would march over into the
elementary school, pull their kids out
715
:and we'd go over and we'd do this work.
716
:It was amazing.
717
:And so if I compare,
718
:N/A: yeah,
719
:Jim Hoffman: there's no difference.
720
:I would take any of those pre service
teachers right back in, they were, they
721
:did, they were off the scale in terms of.
722
:Related to work with kids.
723
:It was also interesting.
724
:It was mostly male.
725
:Well, not mostly I would say 50 50
726
:N/A: And that
727
:Jim Hoffman: was something.
728
:Yeah, certainly You know, I did
40 years at UT Austin and I can
729
:probably count six to eight males
that I actually worked with.
730
:Here it was about half.
731
:Um, so, so that was
like, well, this is good.
732
:And, uh, and, and, but that work was
directly sort of influential and, and, and
733
:worked exactly in their context and, and,
and, and the challenges were none of the
734
:teachers at the teacher training college
had ever taught in an elementary school.
735
:It's, it's a path for, it's, it's a path
that comes out of secondary programs.
736
:So typically, educators in the teacher
training colleges have worked in a
737
:secondary teaching setting, not all of
them, but quite a few of them at least,
738
:none of them have worked in private.
739
:And so the idea of, and yet they're
teaching all methodology courses that
740
:support their working with elementary
kids, and they were terrified.
741
:I mean, they wouldn't say that, but
trying to get them to come down into
742
:working with us, with elementary kids,
they had just hadn't had that experience.
743
:I mean, Wasn't they were capable
of it, at least, and not had
744
:the experience themselves, and
were terrified, um, about it.
745
:Anyway, the one thing I wanted to
point out is, is something that I would
746
:say is similar no matter where I go
and work with teachers is there are
747
:always these exceptional, exceptional
teachers that are just, knock your
748
:socks off, how did you do that?
749
:How do you do this?
750
:We have a, we had a particular
teacher in the lobby who.
751
:I had to walk five miles, I think, to
the school every morning and go back
752
:and five miles, had a hundred kids in
her classroom and did stuff with books
753
:and kids and language and literacy.
754
:N/A: But
755
:Jim Hoffman: I never seen,
I mean, it was just in awe.
756
:And we see that at home too.
757
:I mean, you go to a school, you find
these teachers that are just doing
758
:amazing things in spite of everything
that's going on around them, uh, are
759
:able to center themselves in their
classrooms and the, Be amazing.
760
:So yeah, what I see is the potential for
amazing teacher ev teachers everywhere.
761
:Margaret Vaughn: Yeah.
762
:It's, it's wild.
763
:It's like the practice of teaching is
a universal, of course, the contexts
764
:are different and there's different
constraints and affordances, but I
765
:find that interesting just listening
to stories about teaching, how wow.
766
:You know, teachers are really amazing.
767
:It's just the, the practice of
teaching to me is just, for me,
768
:it's always been elevated, but
you know, not having visited any.
769
:of these contexts.
770
:It just, I find it to be interesting
to hear how just, you know, that
771
:idea that teachers are amazing and
the profession is really amazing.
772
:So it's, it's kind of has elevated it even
higher for me than just to understand it.
773
:Jim Hoffman: Appreciation.
774
:Yeah.
775
:Appreciation, too, for
language flexibility.
776
:That's the other thing
that in our context.
777
:It's not unusual in my context,
because I'm almost always working
778
:in, in low income communities.
779
:Most of those communities are
in Texas, and most of those kids
780
:are Latino kids, Latino kids.
781
:And so the language diversity that
I work with here was very helpful
782
:for any of the work that I've done
across Africa, because language
783
:policy, language variation is huge.
784
:You know, where you.
785
:You're working with teachers who speak
four and five languages and kids who speak
786
:N/A: three or
787
:Jim Hoffman: four languages, and
then you've got official language
788
:policy that's privileging English.
789
:Anyway, it's in, in that
varies by country, not just by
790
:country, but by regions within
countries in terms of these.
791
:The language resources that kids
bring and trying to help policymakers,
792
:particularly and in educational
leaders, understand that, um, that
793
:the language diversity is a resource.
794
:It's not a problem.
795
:Yeah,
796
:Margaret Vaughn: it's not.
797
:It's not something
798
:Jim Hoffman: wrong.
799
:It's something very, very
useful and very important.
800
:Margaret Vaughn: I love that.
801
:I love that, Jim.
802
:So this is a question.
803
:How about suggestions
or insights right now?
804
:I mean, I know I, we, I talked to
you a little bit about your piece on
805
:contesting science that science silences
amplifying equity agency and design
806
:research and literacy teacher preparation.
807
:That's like one of my, I, you know,
I've several of my favorite pieces of
808
:your work, but recently that coming
back to that often, um, I just, I,
809
:you know, I, you know, I just going
to read a little bit of your abstract.
810
:The science of reading construct
is being used to shape the future
811
:of literacy teacher preparation.
812
:and silence the voices and work of
literacy teacher education researchers to
813
:the detriment of quality science, quality
teaching, and quality teacher preparation.
814
:So I, I love that, especially
where we are in the U.
815
:S.
816
:right now, and I wondered if you, if
you have some thoughts or some insights.
817
:Jim Hoffman: I, I, I have lots of
emotion, but, um, first of all, that,
818
:that was a co author, but obviously a
co author piece with Misty and Michiko.
819
:Um, so it's, it's a beautiful thing.
820
:And I think in many ways in that
piece, we're revoicing things
821
:we hear from other people.
822
:so many of our colleagues.
823
:So it's, I don't think there's probably
an original thought in that, in that
824
:piece, um, because so many of us, um, are
in that same space of, of, of trying to,
825
:trying to understand, trying to get, um,
trying, trying to continue to do the work
826
:that we do in a context where The, the,
the policies that are shaping classroom
827
:practices are so, uh, at odds with
what we're trying to value and present.
828
:And, you know, I, we had a survey
done in Texas last year, two years
829
:ago, it was last year, this spring,
asking teachers, did they plan to
830
:come back to teaching next year?
831
:Margaret Vaughn: Yeah, what happened?
832
:Yeah.
833
:Jim Hoffman: 70 percent of
the teachers said they were
834
:thinking about not coming back.
835
:Oh, gosh.
836
:And.
837
:I think that's the conditions of teaching,
both, I mean, whether it's from a basic
838
:level of just salary, um, whether it's
the new opportunities that are being
839
:presented for what, new opportunities
that are being presented, or just complete
840
:frustration with what, what they thought
teaching was going to be compared to what
841
:they're being asked and demanded to do.
842
:Um, so.
843
:So I, I've, I mean, I just read a
report, it was by some senator, that's
844
:a commission on, it's a commissioned
report on why we aren't doing the science
845
:of reading and why we should be and how
everything we've been doing is wrong.
846
:And if you looked at it, this is
a, this is a senator, and this is
847
:a national sort of report that's
been prepared to argue for more SOR.
848
:N/A: Right.
849
:Jim Hoffman: And if you look at the
references that, that is, are claiming
850
:this is the science of reading, there
isn't a single reference to research,
851
:a single actual research, a single
reference to an actual research study.
852
:50 percent of the studies are, 50 percent
of the citations are to Ed Wheatley
853
:or Emily Hansford, uh, or somebody
else who's just revoicing things like,
854
:you know, there aren't three queuing
systems that's been proven false.
855
:And there's like, could we
look into that just a little
856
:N/A: bit more?
857
:Show
858
:Jim Hoffman: me exactly where
this research is coming from.
859
:It's pretty, it's pretty
860
:N/A: outrageous.
861
:Jim Hoffman: I, I, I'm having, I
mean, seeing as I'm trying to retire
862
:as Jerry sell me, um, it takes time.
863
:I'm still working on, we're working
on, I'm working on the theoretical
864
:models, the next edition of
Theoretical Models with Misty and
865
:Donna Allman and some other folks.
866
:Uh, so we're still, I'm
still engaged and involved.
867
:I'm finishing up on some studies.
868
:But I do see myself more and more stepping
away and more and more sort of feeling bad
869
:that, um, I'm stepping away from a fight
that needs to, that teachers particularly
870
:and families and kids, um, they, they
need support and, and, and I feel like
871
:I'm sort of retreating when I should be
in the opposite mode, but I'm not sure.
872
:I mean, I don't.
873
:I don't buy into this too will pass.
874
:I, I, I don't think I can particularly I
think this is, um, not neither of those.
875
:I mean, I don't think we
can wait and let it pass.
876
:And I don't think it's a pendulum.
877
:I think it's, um, it's, it's good.
878
:It will, it's going to run a
course, but I'm not quite sure yet
879
:what that course is going to be.
880
:Um, I mean, it's, it's,
um, and in some ways.
881
:Margaret, I, I, I'm not, I mean, I
think there's, there's plenty we can
882
:do with working with code with kids.
883
:I absolutely believe that.
884
:And I think in a, in a way, I think
we've lost some sight of that in
885
:our teacher preparation programs.
886
:Um, part of that is, I gave
the example in Mozambique.
887
:where the teacher educators were
never, never taught in primary grades.
888
:That, that's pretty true in our field.
889
:N/A: If
890
:Jim Hoffman: you look through the folks
and look at their background and where
891
:they, where they come from, we have a
lot of secondary folks, um, and great
892
:people, I mean, amazing scholars.
893
:It's not been good, but, but when you
go down to calculate and find out where
894
:the, where the primary grade teachers,
um, and, and, Where their voices
895
:in this larger scholarly community.
896
:It's I'm not sure it's always
present or as alive as it should be.
897
:And maybe I can sort of like, look at
science at reading and say, well, we
898
:should be paying attention to code.
899
:That's absolutely.
900
:No question about that.
901
:So that's not a, that's not a question.
902
:It's a question of how, um, and
what are teacher educators who are
903
:preparing teachers doing specifically
to address code in their, in the
904
:teacher preparation programs?
905
:And I would not be surprised at
all if it's, I don't, I, I do
906
:not, obviously, the, um, What's
the National Teacher Quality?
907
:Oh,
908
:N/A: and CTQ.
909
:Jim Hoffman: Yeah, I mean, that's there.
910
:That's not the answer.
911
:Looking at syllabus is not the answer
912
:N/A: for
913
:Jim Hoffman: how much code
instruction is actually going on.
914
:But I do think, so part of me is
like, we could be doing a lot more.
915
:It's just what we need to do.
916
:It doesn't have anything to do
with what the science of reading
917
:people are telling us we need to do.
918
:N/A: Right, right, right.
919
:We need
920
:Jim Hoffman: to be paying a
lot more attention to writing.
921
:I beat this drum constantly that kids use
code in writing and come to explore the
922
:code and understand the code and how the
code works much more through their writing
923
:than they do through their reading.
924
:N/A: And we've got
925
:Jim Hoffman: to ask backwards.
926
:We're constantly reading
first, writing next.
927
:When code direct explicit systematic
sequential code instruction in I, I'd like
928
:to see some evidence that actually works.
929
:I mean, I don't know if any, I
know attention to code works,
930
:N/A: but
931
:Jim Hoffman: I don't know that what
the claims from, from that are from
932
:the research that the claims are being
made from, uh, are actually on target.
933
:I heard one the other day, somebody was
going on about this recent study that's,
934
:um, showed that phonemic awareness and
phonological awareness should be taught
935
:to kids in the presence of text, that we
shouldn't, even though it's a phone, and
936
:I thought, we've known that for, Ever.
937
:And certainly Linnea Neary showed
that specifically 20 years ago.
938
:Yeah, that's not a new new discovery.
939
:I
940
:Margaret Vaughn: know, that's not new.
941
:New
942
:Jim Hoffman: discovery.
943
:When we do this, we
should probably have text.
944
:And somebody's eventually
going to discover that if we
945
:do this, And this is not new.
946
:If we engage kids as writers early on
and allow them to do their invented
947
:spellings or whatever we're allowed to
use, that's where they're exploring code.
948
:And then they can take that knowledge
and apply it in their reading easily.
949
:But we've, we've got, and I don't hear
that from anyone in science or reading.
950
:Yeah,
951
:Margaret Vaughn: I love that.
952
:Um, I just to build on what you're
saying, uh, you know, I, I find it
953
:outrageous that, you know, I was
just visiting schools and in Ohio
954
:and they can't teach running records.
955
:N/A: No.
956
:I
957
:Margaret Vaughn: can't teach in teacher
preparation how to do running records.
958
:And as a former first grade teacher,
like I am like, I don't understand
959
:how you can't like, I don't
understand how, I don't understand
960
:where there's harm in that at all.
961
:Uh, but I find that that's happening.
962
:I've heard that from people in Ohio
and North Carolina, like there's
963
:different pockets where they
can't even say running records.
964
:They can't even teach it.
965
:Jim Hoffman: NCTQ has, you know, the,
I don't know if your school, yeah,
966
:N/A: I don't even, so every
967
:Jim Hoffman: school I've
ever been at has failed
968
:.
N/A: Yeah.
969
:Jim Hoffman: CTQ.
970
:Um, but what they've changed recently.
971
:is they, there used to be a
things that they're looking for.
972
:So they're searching for your
syllabi for you mentioned that
973
:now it's part of their criteria.
974
:They're searching for things that
you're saying that you can't say.
975
:So you can't say,
976
:N/A: you can't
977
:Jim Hoffman: say, I mean, you,
you can't say guided reading.
978
:You can't say, I mean, it's like
979
:Margaret Vaughn: a dirty word.
980
:I don't, I don't get it.
981
:I don't know.
982
:Jim Hoffman: I don't know what
I, I mean, I don't know what
983
:I would do if I didn't have.
984
:If I didn't have running records or
miscue analysis, it's a way of seeing into
985
:Margaret Vaughn: I really agree.
986
:Jim Hoffman: And building
strategies with kids.
987
:I don't get
988
:Margaret Vaughn: it.
989
:I don't.
990
:Jim Hoffman: What, I don't know what you
use unless you just change the name of it,
991
:which, okay, if that's, but I, I, I also
balk at that because of, The vilification.
992
:Margaret Vaughn: Yeah.
993
:Jim Hoffman: I mean,
994
:Margaret Vaughn: yeah, I know it's just
995
:Jim Hoffman: people who are who have
careers of this amazing scholars are
996
:just, yeah, I mean, you you see it.
997
:I mean, you're more clay.
998
:I mean, that's like, I know, I
999
:Margaret Vaughn: know, I just,
I find that so disheartening.
:
00:56:42,990 --> 00:56:44,910
And I feel like I agree with you.
:
00:56:44,910 --> 00:56:46,280
I don't think this too shall pass.
:
00:56:46,280 --> 00:56:50,370
I feel like there's something about
it that feels vicious that I, I,
:
00:56:50,840 --> 00:56:53,980
it's causing me to really think, Oh,
You know, we really all know it's
:
00:56:54,610 --> 00:56:58,509
Jim Hoffman: people come back to
this is this is the this is the
:
00:56:58,890 --> 00:57:00,650
destruction of public education.
:
00:57:01,240 --> 00:57:04,540
Um, that that's that's the goal.
:
00:57:04,850 --> 00:57:08,310
It's not really about literacy or
about reading or teaching that it's
:
00:57:08,320 --> 00:57:16,330
it's to dismantle public education,
and I've never I mean, I would have
:
00:57:16,330 --> 00:57:20,950
trouble sending my own kids to a public
school because of the regulation.
:
00:57:21,190 --> 00:57:29,770
So if that's the point, you know, make
it so So painful and so disingenuous
:
00:57:29,770 --> 00:57:31,980
for kids and so un child centered.
:
00:57:32,530 --> 00:57:34,250
I'd have to send my kids
somewhere else, too.
:
00:57:34,530 --> 00:57:37,340
Margaret Vaughn: Yeah, yeah, it's a
real struggle, especially if you're a
:
00:57:37,340 --> 00:57:41,000
public, I mean, I, I, we wrestle with
that, I mean, a public school advocate
:
00:57:41,000 --> 00:57:46,330
and to see some of the things I, I,
I, yeah, I feel that, I feel that,
:
00:57:46,350 --> 00:57:49,675
and I feel that, Um, connection there.
:
00:57:49,685 --> 00:57:53,525
So, um, I, I love talking with you, Jim.
:
00:57:53,545 --> 00:57:58,635
I just are so, it's so wonderful to hear
you talking, you know, you're, you know,
:
00:57:59,735 --> 00:58:03,195
I feel like when you, one of the things
that I love about the work that you do,
:
00:58:03,195 --> 00:58:06,995
the writing that you do, especially, is
you have such a powerful voice, you know,
:
00:58:07,405 --> 00:58:12,325
and you, you know, this quest for the
perfect method or the silver bullet, you
:
00:58:12,325 --> 00:58:13,565
know, Jerry, and you wrote that piece.
:
00:58:13,565 --> 00:58:16,035
And, you know, I often
think about that so often.
:
00:58:16,035 --> 00:58:19,620
And so I, I love, I love your
writing and I love your thinking.
:
00:58:19,620 --> 00:58:24,750
And, uh, how about, so given your
career striving to really, to
:
00:58:24,750 --> 00:58:29,760
transform thinking, what do any current
advice for us in the field or for
:
00:58:29,760 --> 00:58:31,280
all of us in general, in this work?
:
00:58:31,280 --> 00:58:33,590
What are your, what's
your, What's your thinking?
:
00:58:35,220 --> 00:58:35,760
Any current advice?
:
00:58:37,990 --> 00:58:39,609
Jim Hoffman: That would be,
:
00:58:39,610 --> 00:58:43,740
N/A: I mean, the thing, Well, I do,
:
00:58:45,200 --> 00:58:48,240
Jim Hoffman: I'll just, a small, it's
not small, but I do think we need
:
00:58:48,240 --> 00:58:49,120
to pay more attention to writing.
:
00:58:49,120 --> 00:58:54,210
I mean, I just, I think, in the digital
spaces that we're working, particularly,
:
00:58:54,490 --> 00:58:59,400
if you look at, um, what's that, The
Rise of Writing, who did the, um,
:
00:59:00,050 --> 00:59:07,410
what's her name, um, we went to the
local, um, she did the piece on, um,
:
00:59:11,195 --> 00:59:13,395
Margaret Vaughn: It'll come to you at
midnight tonight, so it'll come to,
:
00:59:14,015 --> 00:59:18,975
Jim Hoffman: but, but I think the,
the, The amount of how the writing
:
00:59:18,975 --> 00:59:20,585
is changing people's lives today.
:
00:59:20,615 --> 00:59:21,475
Everybody's a writer.
:
00:59:21,675 --> 00:59:24,385
I mean, 15 years ago, it's hard.
:
00:59:24,515 --> 00:59:25,185
I don't like to write.
:
00:59:25,185 --> 00:59:25,745
I don't write.
:
00:59:26,095 --> 00:59:26,965
Everybody writes.
:
00:59:27,015 --> 00:59:28,565
Everybody has something to say.
:
00:59:29,035 --> 00:59:29,725
Everybody writes.
:
00:59:30,125 --> 00:59:33,525
It's changed, you know, the
relationship of writing and reading
:
00:59:33,805 --> 00:59:35,635
in literacy is really shifting.
:
00:59:36,675 --> 00:59:41,165
And I think if if there's a suggestion,
I just think we need to be really active
:
00:59:42,065 --> 00:59:44,485
and in thinking about our preparation.
:
00:59:45,335 --> 00:59:51,265
Of teachers to teach reading, we need
to be sure that there is no space
:
00:59:51,275 --> 00:59:53,055
between that and teaching them writing.
:
00:59:53,085 --> 00:59:55,695
Even the space, even the
odd spaces that we created.
:
00:59:56,105 --> 00:59:58,415
We have a reading methods course
and a writing methods course.
:
00:59:58,975 --> 01:00:01,595
That's probably not a good idea.
:
01:00:02,115 --> 01:00:06,145
I mean, I think because these, these
language systems interact so much,
:
01:00:06,565 --> 01:00:10,705
um, that, that the more attention we
can pay to both reading and writing, I
:
01:00:10,715 --> 01:00:15,835
think that'll help us sort of disrupt,
disrupt Some of the, the simple views
:
01:00:16,165 --> 01:00:17,890
and the focus just on reading as if.
:
01:00:18,770 --> 01:00:21,200
That's happening independent
of oral language development
:
01:00:21,200 --> 01:00:23,110
of thinking of everything.
:
01:00:23,870 --> 01:00:28,230
Um, so I guess I would say that is
something that that is something
:
01:00:28,230 --> 01:00:30,970
we need to be more intentional
about and focused on in our work.
:
01:00:31,910 --> 01:00:36,160
Um, the other thing that I just
am writing about a lot right
:
01:00:36,230 --> 01:00:38,550
now is, is design research.
:
01:00:39,295 --> 01:00:42,775
Um, and I think I've I've
found a home for what I do.
:
01:00:43,705 --> 01:00:44,175
It isn't.
:
01:00:44,645 --> 01:00:49,455
And maybe it's made me a little bit
smarter about how I do research and
:
01:00:49,455 --> 01:00:51,225
how I think about what research is.
:
01:00:51,285 --> 01:00:58,875
Um, and so I've, um, I've really come
to, to just go all in for thinking about,
:
01:00:58,875 --> 01:01:05,245
um, design research and the potential for
design research as a tool for us in our
:
01:01:05,245 --> 01:01:08,085
scholarship and in relating to practice.
:
01:01:08,115 --> 01:01:15,495
Um, and I use, um, I use a lot of the
different people right now and thinking
:
01:01:15,495 --> 01:01:21,069
about it, but I think the idea, what
I, what I like is this idea that, that
:
01:01:21,390 --> 01:01:23,880
That we are really about improvement.
:
01:01:24,330 --> 01:01:27,540
We're really about, um, some
people call it design research.
:
01:01:27,550 --> 01:01:31,700
Some people call it improvement,
improvement sciences.
:
01:01:32,080 --> 01:01:35,720
Um, there's lots of different names that
people are applying to that, to that.
:
01:01:35,720 --> 01:01:40,660
But I think the more we can move away
from traditional sort of psychological
:
01:01:40,660 --> 01:01:45,540
roots, um, in thinking about our work and
thinking more of what we do in terms of
:
01:01:46,070 --> 01:01:48,400
we're designers, we're, we're about not.
:
01:01:49,050 --> 01:01:52,990
understanding what is, but what
could be, or what should be.
:
01:01:53,380 --> 01:01:53,742
N/A: Nice, nice.
:
01:01:53,742 --> 01:01:53,964
And
:
01:01:53,964 --> 01:01:56,690
Jim Hoffman: so, and the, and the
tools for doing that in design
:
01:01:56,700 --> 01:02:02,870
research, um, are, are different
from traditional sort of research.
:
01:02:02,970 --> 01:02:07,060
You know, the, the gold standard,
the gold standard of research that
:
01:02:07,060 --> 01:02:10,200
keeps getting thrown at us, to
me, is not gold standard research.
:
01:02:10,200 --> 01:02:12,340
That's, in psychology, yes, possibly.
:
01:02:12,340 --> 01:02:16,545
But, um, But if I look at COVID, the
research, the gold standard research, if
:
01:02:16,545 --> 01:02:20,605
that was the experimental studies that
validated the effectiveness of it, that's
:
01:02:20,605 --> 01:02:22,015
not the real research that went through.
:
01:02:22,025 --> 01:02:25,645
Real research went on in laboratories,
um, where people were trying to
:
01:02:25,645 --> 01:02:31,095
understand what was happening and
how to, and how to make change,
:
01:02:31,155 --> 01:02:31,465
N/A: right?
:
01:02:31,615 --> 01:02:31,875
And how to
:
01:02:31,875 --> 01:02:32,725
Jim Hoffman: make things better.
:
01:02:33,215 --> 01:02:37,915
Those are the, those are the, that's what
I think we're, that's, so the more we can
:
01:02:37,925 --> 01:02:39,975
move toward the design perspective on.
:
01:02:40,660 --> 01:02:45,960
Um, on the work we do and not worry
so much about generalizability or
:
01:02:45,960 --> 01:02:52,160
scalability, but rather think about is I
do about my work and teacher at what are
:
01:02:52,160 --> 01:02:57,170
the design principles that we have found
to be important to pay attention to in
:
01:02:57,170 --> 01:03:03,220
the work we do in our particular context,
and those design principles if we can,
:
01:03:03,360 --> 01:03:08,780
if we can explicate those and represent
those and ground those in data, then that
:
01:03:08,970 --> 01:03:13,170
gives other people a People, um, other
researchers opportunities to explore
:
01:03:13,170 --> 01:03:17,870
that in a different context, um, to, to
look at variations in those principles
:
01:03:17,870 --> 01:03:19,140
in different contexts and so on.
:
01:03:19,140 --> 01:03:25,320
So, um, so, yeah, so, so I am
all in on design research and I
:
01:03:25,350 --> 01:03:27,430
really see it as a, as a movement.
:
01:03:28,210 --> 01:03:33,810
That's, um, that's taking, um, sometimes
I worry about formative design research
:
01:03:34,190 --> 01:03:39,625
because that's sometimes when you
say the term design research, People
:
01:03:39,635 --> 01:03:41,255
think formative design research.
:
01:03:41,385 --> 01:03:41,755
N/A: Yeah.
:
01:03:42,215 --> 01:03:43,805
Jim Hoffman: All of Ryan
King and that group.
:
01:03:44,015 --> 01:03:44,305
N/A: Yeah,
:
01:03:44,815 --> 01:03:45,075
Jim Hoffman: that's fine.
:
01:03:45,215 --> 01:03:48,725
I like formative design
research, but it's still more.
:
01:03:49,115 --> 01:03:53,395
It's, it's not, it's not what
I think about design research.
:
01:03:53,425 --> 01:03:58,865
When I think of design research, I think
of people making stuff and building new
:
01:03:58,865 --> 01:04:04,145
programs and, and, and, and studying and
making iterations in those programs and,
:
01:04:04,475 --> 01:04:08,075
and looking at the influence of that
in that iteration that they made and,
:
01:04:08,075 --> 01:04:12,170
and, and, being more imaginative and
being more creative work that they're
:
01:04:12,170 --> 01:04:17,910
doing, but, but not separate, not
distant from, from actual empirical data.
:
01:04:18,010 --> 01:04:21,360
I mean, it's, it's, it's,
so it's not non data driven.
:
01:04:21,940 --> 01:04:24,010
It's just data driven in a different way.
:
01:04:24,210 --> 01:04:30,350
Um, so I, I think there's, I mean,
particularly when you look at, um,
:
01:04:30,800 --> 01:04:37,150
the, I mean, look at how we make
progress in, in medicine, how we make
:
01:04:37,150 --> 01:04:41,050
progress in, um, In computer sciences.
:
01:04:41,350 --> 01:04:46,340
And I mean, it's not doing, you know,
experimental studies where we push,
:
01:04:46,430 --> 01:04:50,340
you know, we introduce something and we
do those kind of traditional contrast.
:
01:04:50,850 --> 01:04:53,070
Um, we're actually building stuff.
:
01:04:53,110 --> 01:04:54,330
We're trying new things.
:
01:04:56,185 --> 01:04:59,525
I think Jerry's career has been,
it's been that your career.
:
01:04:59,835 --> 01:05:05,555
I mean, I think people who understand
that we're about making things better.
:
01:05:06,195 --> 01:05:12,025
Um, that's, that's, that's
the, um, that's the imperative
:
01:05:12,025 --> 01:05:14,535
for, for us as, as scholars.
:
01:05:15,065 --> 01:05:22,805
Um, so I have this hope that,
um, that, that will take hold.
:
01:05:22,935 --> 01:05:23,325
I don't know.
:
01:05:23,455 --> 01:05:30,175
I mean, it's very curtailed and it's very,
I mean, all the kind of, It's, it's, it's,
:
01:05:30,205 --> 01:05:37,435
it's very action practice based kind of
work that we can do, um, and it's going
:
01:05:37,435 --> 01:05:39,785
to require a trend, a real transformation.
:
01:05:39,785 --> 01:05:41,235
But, but I see it.
:
01:05:41,235 --> 01:05:42,625
I see it in the learning sciences.
:
01:05:42,625 --> 01:05:47,115
And we have faculty now who identify
themselves as learning scientists.
:
01:05:48,605 --> 01:05:52,345
And improvement sciences, the
Carnegie Foundation, I mean, a lot
:
01:05:52,345 --> 01:05:55,235
of people are doing improvement
sciences, design sciences.
:
01:05:55,235 --> 01:05:59,285
I mean, those are all like
groups of researchers that are
:
01:05:59,545 --> 01:06:04,755
approaching, approaching research
from, from something that I think.
:
01:06:05,040 --> 01:06:10,000
we as teacher educators or as
classroom teachers can really benefit
:
01:06:10,000 --> 01:06:14,550
from and take up, um, in our work.
:
01:06:16,310 --> 01:06:19,210
So that would be the,
did I say two things?
:
01:06:19,590 --> 01:06:20,070
Margaret Vaughn: I love that.
:
01:06:20,070 --> 01:06:22,160
I just love that.
:
01:06:22,730 --> 01:06:28,010
Well, I, I thank you so much for talking
today and, and all of the wonderful
:
01:06:28,010 --> 01:06:32,235
work you've done and, uh, You know,
I'm a huge fan and we really haven't
:
01:06:32,235 --> 01:06:35,385
Jim Hoffman: talked about
specific specific programs at
:
01:06:35,385 --> 01:06:36,255
work, but that's all right.
:
01:06:36,255 --> 01:06:41,955
Margaret Vaughn: I mean, I, I think you're
your work just speaks volumes and just
:
01:06:41,955 --> 01:06:46,185
the sensibilities and the sensitivity you
have in terms of, you know, Approaching
:
01:06:46,185 --> 01:06:49,285
communities and the uniqueness that
each community has and programs.
:
01:06:49,285 --> 01:06:54,075
And, uh, I just I find you so just your
work so inspiring you and your colleagues.
:
01:06:54,075 --> 01:06:56,285
It just it's such a model.
:
01:06:56,375 --> 01:07:01,075
And I if you know, I feel like if
policymakers and if the SRR people could
:
01:07:01,075 --> 01:07:04,785
just take some time to listen to some
of these, you know, conversations, I
:
01:07:04,785 --> 01:07:09,755
feel like, boy, we could all get smarter
by listening to individuals like you.
:
01:07:09,755 --> 01:07:11,585
So thank you.
:
01:07:12,320 --> 01:07:12,500
That's
:
01:07:12,500 --> 01:07:13,650
Jim Hoffman: very, very nice.
:
01:07:13,650 --> 01:07:17,380
I'm so, I'm, I'm honored to
be asked and to participate.
:
01:07:17,380 --> 01:07:18,500
I really appreciate it.
:
01:07:18,550 --> 01:07:22,680
And, uh, and I know your path a little bit
about, I know quite a bit about your path.
:
01:07:23,700 --> 01:07:30,560
Um, and that's, that's for me, an
inspiring part of what we do in our
:
01:07:30,560 --> 01:07:36,980
careers is, I mean, I, I have had,
I was trying to count the other
:
01:07:36,980 --> 01:07:40,240
day, the number of undergraduates.
:
01:07:40,735 --> 01:07:44,835
That I taught in my, in our
program at UT Austin, who are now
:
01:07:45,845 --> 01:07:48,275
faculty at university, part of
:
01:07:48,895 --> 01:07:48,915
N/A: the
:
01:07:49,205 --> 01:07:50,335
Jim Hoffman: research community.
:
01:07:51,125 --> 01:07:52,085
It's huge.
:
01:07:52,154 --> 01:07:53,225
I mean, it's huge.
:
01:07:53,265 --> 01:07:57,455
I mean, it's, it's a lot of
people who have come through our
:
01:07:57,455 --> 01:08:01,175
undergraduate program and somehow
or another been inspired to continue
:
01:08:01,175 --> 01:08:02,575
that path and do their own work.
:
01:08:02,625 --> 01:08:08,045
And what's been crucial in that
always has been the doctoral
:
01:08:08,045 --> 01:08:09,105
students that I've worked with.
:
01:08:09,420 --> 01:08:13,640
Because my undergraduates would never
look at me and say, I want to do that.
:
01:08:14,560 --> 01:08:18,100
But they could look at the
Rachel Salas, the, I mean, just
:
01:08:18,130 --> 01:08:19,560
go down the list of people.
:
01:08:20,010 --> 01:08:22,410
They could look at them and say,
I can, I want to do what you do.
:
01:08:23,920 --> 01:08:28,090
And what that was visible to them was
that, that commitment and participation
:
01:08:28,120 --> 01:08:32,109
and mentoring that they did with those
undergraduates that was part of our
:
01:08:32,109 --> 01:08:38,520
program that, um, so I think that, that
having spaces for doctoral students.
:
01:08:40,055 --> 01:08:46,085
to grow into their own academic lives
and in their own professional identities.
:
01:08:46,595 --> 01:08:51,975
Um, the spaces for them to do that, to
come through that kind of nurturing, uh,
:
01:08:52,335 --> 01:08:55,495
experience, I think is really important.
:
01:08:55,675 --> 01:08:57,734
And I don't know how universal that is.
:
01:08:58,354 --> 01:09:03,035
I don't know that a lot of our doctoral
students come into our professions
:
01:09:03,890 --> 01:09:07,880
through fairly traditional, kind
of like what I did with Ron Carver.
:
01:09:07,940 --> 01:09:08,359
I was his TA.
:
01:09:09,029 --> 01:09:09,770
I mean, I wasn't his TA.
:
01:09:10,390 --> 01:09:10,830
I was his RA.
:
01:09:11,550 --> 01:09:14,930
And I was involved in every project that
Ron was doing, either collecting data or
:
01:09:14,930 --> 01:09:16,609
analyzing data or doing stuff like that.
:
01:09:17,950 --> 01:09:21,960
I guess that prepared me for
being an academic in some ways.
:
01:09:21,970 --> 01:09:26,520
Um, But it wasn't nearly the kind of
preparation that I think Jerry offered,
:
01:09:27,029 --> 01:09:31,029
um, in his years and years and years of
his work, or the kind of program that
:
01:09:31,040 --> 01:09:35,710
we've offered in Austin, uh, for our
students to come through, um, and develop
:
01:09:35,710 --> 01:09:41,910
their identities that are, you know, kind
of this, this beautiful little path that
:
01:09:41,910 --> 01:09:43,690
they've, that they've come to understand.
:
01:09:44,510 --> 01:09:53,510
Yeah, I'm working now in my last semester
at UNT, and my partner is, uh, in the
:
01:09:53,510 --> 01:09:57,860
research is just, was hired last year
at UNT, and she was an undergraduate
:
01:09:57,870 --> 01:10:00,790
of mine, an undergraduate student,
and a master's student of mine.
:
01:10:00,850 --> 01:10:01,330
N/A: That's great.
:
01:10:01,990 --> 01:10:04,380
Jim Hoffman: They just hired another
one who was a former student.
:
01:10:04,400 --> 01:10:12,590
So, so it's, that's encouraging and
inspiring that they're still looking to
:
01:10:12,590 --> 01:10:19,230
do this, uh, and, and I, I really, as I
think about you and your relationship with
:
01:10:19,230 --> 01:10:24,990
Jerry and, uh, and others, that's, that's,
that's a path that I hope we can encourage
:
01:10:24,990 --> 01:10:27,460
people to, uh, to continue to explore.
:
01:10:28,110 --> 01:10:31,610
Margaret Vaughn: Well, you are
exceptional and, and, uh, thank you again.
:
01:10:32,150 --> 01:10:32,430
Thank you.